Keine exakte Übersetzung gefunden für هامَةُ الرَّأْس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch هامَةُ الرَّأْس

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esta medición vertical de las desigualdades es importante pero no refleja cabalmente la dinámica de la pobreza entre distintos grupos.
    ومقاييس التفاوتات الرأسية هامة ولكنها لا تعطي صورة كافية عن دينامية الفقر بين المجموعات.
  • Hey, tengo una idea, ¿Por qué no volver a un tema importante... como el que un Decepticon casi me despedaza la cara?
    ،لديّ فكرة ماذا إن عُدنا للمواضيع الهامة؟ كحقيقة أنّ رأسي كاد أن يطير .(بواسطة واحد من (الديسّبتكون
  • Tenías muchas preguntas e ideas muy concretas... ...sobre armas y heridas en la cabeza.
    كان لديكِ أسئلة كثيرة وبعض الأفكار الهامة --حول الأسلحة وجروح الرأس
  • Dado que el desarrollo de la infraestructura en la mayoría de los países de bajos recursos requiere financiación estatal, el nivel de gasto y el acceso a la infraestructura y a los servicios públicos por parte de la población rural pobre tiene consecuencias importantes para el capital humano y para la productividad del sector agrícola.
    ولما كانت تنمية الهياكل الأساسية لمعظم البلدان ذات الدخل المنخفض تتطلب تمويلا من الدولة، فإن مستوى الإنفاق ووصول فقراء الأرياف إلى الهياكل الأساسية وإلى الخدمات العامة ينطويان على انعكاسات هامة على رأس المال البشري وعلى الإنتاجية في القطاع الزراعي.
  • Un aspecto importante del Código Penal de Cabo Verde es considerar que los menores son incapaces de decidir con respecto a las relaciones sexuales, motivo por el cual las infracciones que implican menores tienen una acusación distinta, como “agresión sexual de niños”.
    ومن المعالم الهامة لقانون العقوبات بالرأس الأخضر، اعتبار أن القصّر عاجزون عن البتّ بشأن العلاقات الجنسية، ومن ثم فإن الجرائم التي تتضمن القصّر تلقى وصْفا مميّزا، مثل ”الاعتداء الجنسي على الأطفال“.
  • Concretamente, se sugirió que ello aumentaría las oportunidades de crear carteras de inversión de títulos de deuda pública expresados en moneda local y con una correlación baja que proporcionarían a los inversionistas rendimientos ajustados en función de los riesgos, que no estarían por debajo de los índices de los principales mercados de capital.
    وبصورة أخص، اقترح أن ذلك من شأنه أن يعزز الفرص لإيجاد حافظات مقومة بالعملة المحلية ذات الارتباط المنخفض لضمانات الديون العامة توفر عائدات للمستثمرين مكيفة من حيث المجازفة تسجل مستوى جيد مقارنة بالأرقام القياسية للضمانات في أسواق رأس المال الهامة.